mój w tatarskiej hordzie...