pędzące glizdy (konwers.)...