żuj dla hartu...